IG X 2, 1, 1108

« ‹

› »

Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
dünne Platte
Marmor
2.Hälfte 2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Μ(ᾶρκος) ∙ Πατούλκιος

1M. Patulcius

2καὶ Πατουλκία

2und Patulcia

3Ἀφροδειτὼ ∙ Γ(αΐῳ) ∙

3Aphrodito für C.

4Ἀννίῳ Σαβείνῳ

4Annius Sabinus,

5τῷ τέκνῳ

5ihr Kind,

6μνήμης χάριν.

6der Erinnerung wegen.

7Σαβεῖνε ∙ χαῖ–

7Sabinus, leb

8ρε. ∙ χαῖρε καὶ

8wohl! Leb wohl auch

9σύ, τίς πωτ’ εἶ.

9Du, wer es auch sei.

Inscriptiones Graecae